Jornada de Capacitación: "Procesos de Trabajo"

El día jueves 09 de septiembre del corriente año se desarrolló una jornada de capacitación para los integrantes de la Oficina Judicial de Trelew, a cargo de su Director, el Dr. Marcelo Nieto Di Biase, en donde se trataron, entre otros temas: a) avance de la gestión a poco de cumplir cuatro años; b) comparación con otros modelos de gestión; c) análisis y adaptaciones de los procesos de trabajo aplicados; d) importancia de la gestión en la ejecución penal; etc.
Además del Dr. Nieto Di Biase, expusieron los Dres. Walter Flammia (Subdirector) y Javier Lago (Funcionario). El tema referente al área de ejecución fue expuesto por el Oficial Sebastián Vega.
El desarrollo de estas actividades forman parte del programa de capacitación continua dispuesto por la Dirección de la Oficina Judicial.

Entrega de armas

Desde la oficina Judicial se hizo entrega de 186 armas a dependencias del Registro Nacional de Armas (ReNAr) para su guarda, en el marco de un convenio firmado con el Ministerio de Gobierno.

En una entrega anterior fueron 90 las armas trasladadas. El armamento secuestrado proviene de causas de investigación de ilícitos dentro de la circunscripción judicial de Trelew.

El acto fue presidido por el secretario de Justicia y Derechos Humanos, Diego Martínez Zapata y el Director de la Oficina Judicial de Trelew, Dr. Marcelo Nieto Di Biase.

Simulacro Juicio por Jurados

Juez inicia audiencia

Defensa presenta el caso

Fiscalía se presenta

Declara 1er testigo

Declara segundo testigo

Fiscalía interroga 3er testigo

Defensa interroga al tercer testigo

Fiscalía interroga al forense

Fiscalia interroga al forense - continua

Defensa interroga al forense

Declara cuarto testigo

Defensa interroga a la asistente social

Fiscalía interroga a la asistente social

Imputada interrogada por la defensa

Declaracion de la imputada. Final

Presentación final de la fiscalía

Presentación final de la defensa

 Juez cierra alegatos

Lectura de veredicto

Consideraciones Finales

Juramento Dr. Marcos Nápoli

El día lunes 9 de agosto de 2010 prestó juramento ante el Director de la Oficina Judicial de Trelew –Dr. Marcelo NIETO DI BIASE-, el Dr. Marcos NAPOLI, como nuevo funcionario de dicho organismo.

El Dr. NAPOLI tendrá a su cargo el área de Auditoría interna y Planificación, nueva dependencia de la Oficina Judicial, cuyas funciones centrales serán el control y mejora de la actividad de las dependencias internas, la estandarización de los procesos de trabajos y la planificación a partir del análisis de datos estadísticos.

En el acto de juramento se destacó el reconocido profesionalismo y condiciones personales del funcionario.

Hasta la fecha el Dr. Marcos NAPOLI cumplía funciones en la Defensa Pública de Trelew.

Habilitación de Subsede de la Oficina Judicial de Trelew en la ciudad de Rawson

RAWSON. OFICINA JUDICIAL. JUSTICIA. SUPERIOR TRIBUNAL. INTENDENTE. MINISTRO. CAPITAL DEL CHUBUT. SALA PENAL. PODER JUDICIAL. JUEZ.  EMPLEADOS JUDICIALES.  JUSTICIA EN LO PENAL.

La sala ubicada en la intersección de Rivadavia y Alejandro Maíz fue remodelada de manera tal que se puedan llevar adelante las actuaciones previstas. El intendente de la ciudad capital dijo al respecto que “si bien el servicio de justicia estaba, faltaba la parte de infraestructura, para que los vecinos no tuvieran que trasladarse a la ciudad de Trelew”. López comentó que esta iniciativa surgió “a raíz de la inquietud de los vecinos, con quienes mantuvimos distintos encuentros, y se empezó a trabajar sobre la posibilidad de contar con una Oficina Judicial, por lo cual junto al Superior Tribunal de Justicia arribamos a un acuerdo”. En este sentido el jefe comunal capitalino manifestó la importancia de “las charlas con el Poder Judicial, con los vecinos y otras instituciones”.

En tanto que el ministro del Poder Judicial, Rebagliati Russel, manifestó su satisfacción por la habilitación de la Oficina “como se había acordado en el convenio que firmamos con el señor intendente, hoy hacemos realidad la puesta en marcha de esta oficina, que atenderá la justicia en lo penal de esta ciudad”.

Asimismo explicó que el sistema “ha cambiado en lo administrativo, por eso acá no se ve un juez a cargo de esta Oficina, ni mesa de entradas, ni personal administrativo a cargo. En base a los turnos se estimará cuál será el juez que atenderá a partir de este día las cuestiones penales atinentes a la ciudad de Rawson”. Además afirmó que “casi a diario” se registran “aperturas de investigación”.

Rebagliati Russel puntualizó que la medida lograda “ha sido posible gracias al esfuerzo en conjunto de distintas áreas, que aunaron esfuerzos y coordinaron toda la situación, como es la edilicia de la cual se encargó la Municipalidad, por lo cual agradezco al señor intendente, más el aporte del Poder Judicial a la instrumentación e infraestructura interna que se requiere. De manera de que me congratulo de que se ponga en funcionamiento”.

Entre rejas: el 25% de los presos de Chubut no tiene condena firme

En Chubut hay 432 personas privadas de libertad bajo la competencia de la justicia provincial. Esta cifra representa un índice de 92 presos cada 100.000 habitantes. En cada circunscripción judicial este índice varía, a saber: Puerto Madryn encabeza la lista con 134 presos cada 100.000 habitantes. Lo siguen Esquel con 113; Trelew con 92 y, por último, Comodoro Rivadavia con 66 presos cada 100.000 habitantes. Este índice a nivel nacional, según el Centro Internacional para Estudios Penitenciarios del King’s College de Londres, en su informe de 2009, es de 154 presos cada 100.000 habitantes.

Los datos pertenecen al último relevamiento del Ministerio de la Defensa Pública que encabeza Hugo Barone. El informe cerró el 31 de mayo. Al momento de la toma de datos, el 73,4 por ciento de los alojados eran presos condenados, el 25,9 por ciento cumplía prisión preventiva y el 0,7 por ciento, tratamiento tutelar.

El relevamiento incluye un perfil promedio del preso en Chubut: es un hombre de 21 a 40 años, con estudios primarios completos o incompletos y baja calificación laboral. Además tiene familiares que viven cerca del lugar en donde está detenido. El preso promedio está procesado o condenado por delitos vinculados a homicidio, robo o abuso sexual y lo defiende un abogado del Estado.

En cuanto a los lugares de detención, el 51 por ciento de los presos están alojados en alcaidías o unidades penitenciarias; el 38,4 por ciento en comisarías; el 8,3 por ciento están arrestados en sus domicilios, el 2,1 por ciento en el Centro de Orientación Socio Educativo (destinado a jóvenes de 16 a 17 años), y el 0,2 por ciento, internado en un Hospital.

La realidad de procesados y condenados con relación a su lugar de detención difiere, ya que el 60,6 por ciento de los condenados está en alcaidías o unidades penitenciarias, el 34,4 por ciento en comisarías; el 4,7 por ciento detenido en su domicilio y 0,3 por ciento en hospitales o centros de salud. Por su parte, el 25 por ciento de los procesados están alojados en alcaidías o unidades; en comisarías el 51 por ciento; el 18 por ciento con arresto domiciliario y 6,3 por ciento está en el COSE.

Del total de internos en Chubut, el 93,8 por ciento están tras las rejas vinculado a tres tipos de delitos: el 43,3 por ciento a casos de homicidio; 33,1 por ciento a robos y 17,4 por ciento a abusos sexuales. Esto implica que el detenido fue imputado o condenado por alguna de estas figuras delictivas en cualquiera de sus calificaciones. El resto de los presos está vinculado a los siguientes delitos: portación o tenencia de armas, hurto, lesiones, encubrimiento, incendio, privación ilegítima de la libertad, y vejaciones.

Dentro del universo de delitos vinculados a homicidio, robo y abuso sexual encontramos que en Trelew, Comodoro Rivadavia y Esquel la mayoría de los presos están vinculadas a homicidios: Trelew, 44,8 por ciento (del total de los presos de esa circunscripción); Comodoro Rivadavia 51,3 por ciento y Esquel, 37 por ciento. Esta tendencia no se verifica en Puerto Madryn, donde la mayoría de los presos son por robos: casi el 45 por ciento de los detenidos de esa circunscripción.

El promedio de años de las penas de prisión de los condenados es de 11 años. Este promedio se calculó redondeando las penas individuales en años, computando 35 años a la cadena perpetua y luego sacando el promedio del total de las penas de los 317 condenados. En rigor, la mayoría de las condenas van de 5 a 14 años. Este porcentaje representa el 55,8 por ciento de los castigos.

Más allá que todos los detenidos de la Justicia provincial son asistidos por la Defensa Pública, no todos ellos contaron o cuentan con patrocinio letrado del Estado en el juicio. El 79 por ciento tiene o tuvo patrocinio legal público; al 20 por ciento lo defienden abogados particulares y no hay datos del 1 por ciento restante.

Comodoro Rivadavia tiene el menor porcentaje de presos con defensa pública, muy por debajo del promedio provincial: llega al 68 por ciento. Al otro extremo está Madryn, con el 91 por ciento de los privados de libertad asistidos por abogados públicos.

Con relación al sexo, el 97,5 por ciento de los presos son varones y el 2,5 por ciento mujeres: un total de 11 presas. El 73 por ciento del total de alojados tiene entre 21 y 40 años, el 16,5 por ciento tiene 41 años o más. El 9 por ciento tiene de 18 a 20 años y de 16 a 17 años representan el 1,42 por ciento del total de los presos.

Tomando como referencia el origen del apellido, el 14,6 por ciento tiene apellido indígena. En Esquel los apellidos de origen indígena representan el 27 por ciento de los presos. Además, el 22,5 por ciento de la población carcelaria no terminó sus estudios primarios, el 48 por ciento terminó la primaria, 17,4 por ciento no completó sus estudios secundarios y el 6,7 por ciento tiene finalizada la secundaria, inició o finalizó estudios terciarios o universitarios.

Fuente: Diario Jornada

Entrega de Medallas

El pasado jueves 01 de julio se hizo entrega de medallas a empleados del poder judicial en reconocimiento de sus 30 años de servicio. Entre ellos se encontraban Graciela Mayo y Pablo Martino  empleados de la Oficina Judicial. Hicieron entrega de medalla y diploma el ministro de la Sala Penal Daniel Rebagliati, el presidente de la Cámara Civil de Apelaciones Marcelo López Mesa y la jueza de Cámara Mónica Rodríguez.

Superior Tribunal de Justicia. Oficina Judicial Trelew. Reconocimento a empleados. Camara del Crimen. Poder Judicial. Provincia de Chubut.

Dos años y medio de prisión condicional para el autor del homicidio de Villafañe

El homicidio ocurrió el 21 de enero de 2009 en el domicilio ubicado en Mitre 245 de Trelew, cuando Villafañe acudió a reclamar un aparato de dvd y fue repelido por Soto mediante disparos de un arma calibre 22.

Oportunamente el fiscal, Fabián Moyano había solicitado una condena de tres años de prisión efectiva, luego de darse a conocer la condena de Soto como autor penalmente responsable de homicidio simple con exceso en legítima defensa. En tanto, la querella había requerido 5 años de prisión que es la mayor pena para el delito endilgado y la defensa seis meses de prisión en suspenso.

Ayer, finalmente, el Tribunal resolvió una pena de dos años y medio en suspenso, con ciertos condicionamientos de conducta que de no cumplimentarse sería revocada en su aspecto condicional. También se lo inhabilitó por 10 años para el uso o portación de armas de fuego.

Impugnación

El abogado querellante Oscar Romero se mostró disconforme con el trabajo realizado por la fiscalía, sosteniendo que no investigó como corresponde. A su vez, el letrado anunció que va a pedir la impugnación de la condena. En su presentación Romero había calificado el delito como homicidio simple.

Fuente: http://www.diariojornada.com.ar/ 

Visita de funcionarios de la Provincia de la Pampa

Durante los días jueves 10 y viernes 11 de junio, representantes de los poderes públicos de la Provincia de La Pampa, se encontraron presentes en nuestra provincia, a los fines de observar el funcionamiento del nuevo proceso penal que se encuentra vigente en la Provincia del Chubut, desde el año 2006.

El Código Procesal Penal del Chubut es el único por sus características en nuestro país, y es siendo observado como modelo por distintas provincias. Así, cuenta con audiencias orales en todas las etapas del proceso; una diferenciación de las funciones jurisdiccionales -a cargo de los jueces penales- y de las funciones administrativas –a cargo de la Oficina Judicial-.

En este contexto, la visita, encabezada por el Dr. Tomas Esteban Mustapich, Ministro del Poder Judicial de la provincia de La Pampa, se interiorizo sobre el desarrollo de las audiencias orales y respecto de las funciones de la Oficina Judicial de Trelew -a cargo del Dr. Marcelo Nieto Di Biase-, organismo que se encuentra a cargo de la gestión de los recursos humanos y materiales del fuero penal.

La comitiva estuvo integrada, además, por representantes del Poder Legislativo, a través de los Sres. Diputados Provinciales, Juan Carlos Scovenna, Maria Josefina Diaz y Maria Patricia Lavin, y la Sra. Asesora Legislativa Dra. Silvia Estefanía Farkas, y en representación del Poder Ejecutivo, el Dr. Pablo Javier Boleas, todos ellos bajo la coordinación del Dr. Horacio Esteban Di Napoli, Secretario del Superior Tribunal de Justicia de la Provincia de La Pampa.

3ra. reunión sobre el nuevo sistema de gestión

El día jueves 03 de junio se desarrolló, en las instalaciones de la Escuela de Capacitación Judicial, la tercera reunión de coordinación destinada unificar los criterios con miras al diseño del nuevo sistema de gestión informático para las oficinas judiciales de la provincia del Chubut. Participaron de la misma el secretario de Informática Jurídica, Dr. Guillermo Cosentino; los directores de las Oficinas Judiciales de Comodoro Rivadavia (Dra. Marcela Freile), de Trelew (Dr. Marcelo Nieto Di Biase) y de Esquel (Dr. Rodolfo Barroso Griffiths), conjuntamente con distintos integrantes de los cuatro organismos. A su vez, participaron representantes informáticos del Ministerio Público Fiscal, con el objeto de lograr futuros enlaces con el sistema de gestión de las fiscalías.